1 00:01:54,933 --> 00:01:56,355 Sialan 2 00:01:57,766 --> 00:01:58,990 Sialan 3 00:02:10,933 --> 00:02:12,457 Kepalaku sangat sakit 4 00:02:16,133 --> 00:02:17,430 Yang mana? 5 00:02:23,433 --> 00:02:24,798 Apakah Anda Tuan Cai Zhenghao? 6 00:02:24,966 --> 00:02:27,127 Ada apa? 7 00:02:30,433 --> 00:02:33,129 Istri Anda, Nona Zheng Meiying, terbunuh tadi malam 8 00:02:36,800 --> 00:02:37,755 Apa? 9 00:02:39,500 --> 00:02:44,790 Saya penjaga Cui Dayuan dari Kantor Polisi Yannan. 10 00:02:45,633 --> 00:02:47,430 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar untuk berbicara? 11 00:02:50,700 --> 00:02:52,232 Tunggu sebentar... 12 00:02:52,533 --> 00:02:53,829 tunggu sebentar 13 00:02:55,266 --> 00:03:01,296 Istriku, dia... 14 00:03:01,466 --> 00:03:03,991 Apa kamu bilang Meiying sudah mati? 15 00:03:04,633 --> 00:03:05,622 ya 16 00:03:06,200 --> 00:03:08,589 Saat ini kami sedang melakukan penyelidikan di lokasi 17 00:03:09,466 --> 00:03:12,299 Berikut adalah beberapa pertanyaan untuk Anda jawab 18 00:03:13,666 --> 00:03:15,429 Dimana kamu dan apa yang kamu lakukan tadi malam? 19 00:03:18,300 --> 00:03:20,029 tadi malam… 20 00:03:21,800 --> 00:03:23,995 Aku pergi minum bersama teman-temanku 21 00:03:24,000 --> 00:03:24,989 Minum? 22 00:03:26,300 --> 00:03:31,055 Setelah saya berusia 30 tahun, saya mulai mengalami pemadaman listrik sesekali 23 00:03:36,633 --> 00:03:40,694 Apa maksudmu sekarang? 24 00:03:45,233 --> 00:03:46,791 Ini hanya formalitas 25 00:03:47,533 --> 00:03:49,899 Inilah yang diminta polisi kriminal untuk saya tanyakan. 26 00:03:51,066 --> 00:03:56,663 Tanyakan apakah ada alibi mengenai waktu terjadinya kejahatan tersebut 27 00:03:56,833 --> 00:03:57,925 Hanya pekerjaan investigasi dasar 28 00:03:57,933 --> 00:03:59,423 Kudengar kalian berpisah baru-baru ini 29 00:03:59,433 --> 00:04:00,764 Apakah hubungannya sangat buruk? 30 00:04:00,766 --> 00:04:02,893 Apa yang kamu bicarakan? 31 00:04:02,900 --> 00:04:05,755 semua hal bisa terjadi 32 00:04:05,766 --> 00:04:10,328 Biasanya orang asing cenderung tidak menjadi penjahat 33 00:04:10,333 --> 00:04:14,064 Jadi maksudmu aku seorang tahanan? 34 00:04:15,433 --> 00:04:17,094 Aku tidak bilang kamu pasti begitu 35 00:04:17,733 --> 00:04:18,859 Sialan 36 00:04:20,766 --> 00:04:24,793 Bisakah polisi bicara omong kosong saja? 37 00:04:53,700 --> 00:04:57,488 Ini semua adalah kesalahpahaman 38 00:04:57,833 --> 00:05:01,564 Ini bukan darah 39 00:05:02,133 --> 00:05:05,261 Pu Zhenshu adalah temanku yang minum bersamaku kemarin 40 00:05:05,433 --> 00:05:07,458 Dia bekerja di sebuah perusahaan besar 41 00:05:07,633 --> 00:05:10,158 Tidak bisakah kita menelponnya untuk konfirmasi? 42 00:05:10,333 --> 00:05:12,995 Biarkan saya menemukan nomor teleponnya 43 00:05:13,266 --> 00:05:14,388 Saya akan segera meneleponnya 44 00:05:14,633 --> 00:05:17,796 Asal kau tahu, kita bersama tadi malam 45 00:05:23,466 --> 00:05:24,558 Tidak ada gerakan yang diperbolehkan 46 00:05:26,266 --> 00:05:26,925 Tidak 47 00:05:27,100 --> 00:05:27,928 Tidak demikian 48 00:05:28,166 --> 00:05:29,428 Tidak ada gerakan yang diperbolehkan 49 00:05:29,600 --> 00:05:30,698 Tidak ada gerakan yang diperbolehkan 50 00:05:30,933 --> 00:05:32,155 paman 51 00:05:32,466 --> 00:05:36,755 Paman, ini semua salah paham 52 00:05:37,866 --> 00:05:40,699 Ini semua adalah kesalahpahaman 53 00:05:40,866 --> 00:05:41,991 Bocah 54 00:06:34,533 --> 00:06:36,228 bukan aku 55 00:06:37,066 --> 00:06:38,727 sebenarnya bukan aku 56 00:06:39,500 --> 00:06:42,264 Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu 57 00:06:47,900 --> 00:06:57,024 "Diduga Membunuh Istri" 58 00:07:10,166 --> 00:07:11,394 Sialan 59 00:07:11,900 --> 00:07:14,824 Kemarin berakhir... 60 00:07:15,066 --> 00:07:16,795 (Delapan jam sebelum kejadian) 61 00:07:18,333 --> 00:07:22,690 Perusahaan kami telah mengisi lowongan kemarin Saya pikir ini giliran Anda 62 00:07:24,300 --> 00:07:30,523 Bagaimana mungkin mereka memanfaatkan seseorang yang dipecat 63 00:07:30,800 --> 00:07:33,064 Saya bahkan pergi ke Departemen Sumber Daya Manusia karena ini. 64 00:07:33,233 --> 00:07:36,691 Saya ingin memberi tahu mereka bahwa Anda dipecat secara tidak adil 65 00:07:36,866 --> 00:07:39,096 Namun sepertinya ada yang salah dengan pemeriksaan kredit Anda. 66 00:07:40,366 --> 00:07:42,027 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 67 00:07:42,466 --> 00:07:44,388 Apakah pesangonmu sudah habis? 68 00:07:45,433 --> 00:07:48,254 Itukah sebabnya kamu berpisah dari istrimu? 69 00:07:48,266 --> 00:07:51,599 Nak, bukan itu yang kamu katakan. 70 00:07:54,800 --> 00:07:58,554 Apa selanjutnya... 71 00:07:59,500 --> 00:08:00,990 Saya tidak ingat 72 00:08:02,100 --> 00:08:03,328 Sialan 73 00:08:19,433 --> 00:08:20,991 Apa yang terjadi dengan ponselnya? 74 00:08:37,799 --> 00:08:38,629 Ada apa? 75 00:08:38,799 --> 00:08:40,164 Maki, apakah kamu sibuk? 76 00:08:40,633 --> 00:08:42,760 Bukankah kemarin saya sudah bilang bahwa saya akan melakukan audit hari ini? 77 00:08:42,766 --> 00:08:44,529 Ada yang ingin kutanyakan padamu 78 00:08:44,700 --> 00:08:45,496 Apa yang terjadi? 79 00:08:45,666 --> 00:08:48,931 Saya sedikit sibuk sekarang Datanglah ke perusahaan kami terlebih dahulu 80 00:08:49,100 --> 00:08:50,294 Ayo kita makan bersama untuk mengatasi mabuk 81 00:08:50,466 --> 00:08:51,364 -pohon asli -Profesor Park 82 00:08:51,533 --> 00:08:52,761 Halo? 83 00:09:31,400 --> 00:09:32,628 Saya pasti tidak punya uang 84 00:09:34,533 --> 00:09:35,591 Hah? 85 00:10:43,633 --> 00:10:45,294 Saya perlu bersorak 86 00:11:18,000 --> 00:11:18,659 Apa yang terjadi? 87 00:11:18,833 --> 00:11:19,663 Pembunuhan? 88 00:11:19,833 --> 00:11:20,995 Siapa yang terbunuh? 89 00:11:21,300 --> 00:11:23,156 Istri di No. 106 itu? 90 00:11:23,533 --> 00:11:24,932 Apa yang terjadi padanya... 91 00:11:24,933 --> 00:11:26,992 Saya dengar itu adalah kasus pembunuhan 92 00:11:28,166 --> 00:11:29,155 Apakah ada yang terbunuh? 93 00:11:29,333 --> 00:11:31,858 Bukankah suaminya ada di sini? 94 00:11:32,333 --> 00:11:35,359 Kudengar mereka terpisah 95 00:11:37,300 --> 00:11:39,689 Ini jalan gedung, jangan biarkan orang mendekat 96 00:11:39,700 --> 00:11:40,860 Mengerti 97 00:11:41,600 --> 00:11:43,465 halo 98 00:11:48,800 --> 00:11:50,199 Sudahkah Anda memeriksa sidik jari pada kunci kombinasi? 99 00:11:50,366 --> 00:11:51,355 Sudah diuji 100 00:11:51,533 --> 00:11:53,125 Investigasi di tempat hampir selesai 101 00:11:53,633 --> 00:11:54,463 masuk 102 00:12:22,666 --> 00:12:24,065 AS dan Inggris 103 00:12:31,600 --> 00:12:33,431 Saya di sini kemarin 104 00:12:51,233 --> 00:12:53,758 Dia sebenarnya pingsan oleh seorang gangster 105 00:12:57,900 --> 00:12:59,595 (Ibu mertua) 106 00:13:01,600 --> 00:13:02,589 kapten dewasa 107 00:13:08,100 --> 00:13:13,128 Saya akan segera ke sini Namun suami korban pada dini hari tidak ada di rumah 108 00:13:13,133 --> 00:13:16,261 Jadi saya sudah menanyakan kabar 109 00:13:16,766 --> 00:13:19,621 Tunggu sebentar, apa yang kamu katakan? 110 00:13:19,800 --> 00:13:21,324 Apakah kamu melihatnya keluar tadi malam? 111 00:13:21,333 --> 00:13:22,630 Ya 112 00:13:22,900 --> 00:13:24,424 Aku akan menutup telepon dulu 113 00:13:24,600 --> 00:13:25,760 loyalitas! 114 00:13:26,900 --> 00:13:30,495 Kehilangan ingatan setelah minum alkohol? Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? 115 00:13:47,233 --> 00:13:48,222 Apa ini? 116 00:13:49,733 --> 00:13:50,825 (Konstruksi Seisei Pak Makoto) 117 00:13:51,000 --> 00:13:52,228 Park Maki? 118 00:13:54,166 --> 00:13:55,463 Nona Cheng Meiying 119 00:14:00,266 --> 00:14:04,657 Dia diasuransikan tiga bulan lalu 120 00:14:04,666 --> 00:14:06,258 Siapa penerima manfaat asuransi? 121 00:14:06,433 --> 00:14:09,129 Cai Zhenghao, suaminya 122 00:14:09,133 --> 00:14:11,624 Apakah lazim membeli tiga polis asuransi kematian sekaligus? 123 00:14:11,633 --> 00:14:14,454 Hanya dengan tiga jaminan saya bisa mendapatkan lebih dari 10 juta 124 00:14:14,633 --> 00:14:17,022 Setelah pemakaman, tidak banyak yang tersisa 125 00:14:17,033 --> 00:14:19,331 Sepuluh juta sekarang tidak lebih berharga daripada sebelumnya. 126 00:14:20,933 --> 00:14:24,096 Nah... apakah Anda punya asuransi? 127 00:14:24,266 --> 00:14:25,460 TIDAK 128 00:14:27,900 --> 00:14:28,832 Apa? 129 00:14:29,066 --> 00:14:33,992 Dan polisi tampaknya menganggap saya sebagai penjahat. 130 00:14:35,000 --> 00:14:37,127 Yang lebih konyol lagi adalah 131 00:14:37,700 --> 00:14:38,860 Karena fragmentasi lagi 132 00:14:39,033 --> 00:14:42,059 Benar-benar tidak dapat menjawab pertanyaan polisi 133 00:14:44,333 --> 00:14:48,827 Aku masih ingat kita pergi minum kemarin 134 00:14:49,000 --> 00:14:49,523 Um 135 00:14:49,700 --> 00:14:51,190 aku akan bersamamu 136 00:14:51,333 --> 00:14:52,288 Apakah kita pergi kemana saja? 137 00:14:52,366 --> 00:14:54,129 Tidak bisakah kamu mengingat ini? 138 00:14:54,800 --> 00:14:58,395 Sudah kubilang padamu untuk memperhatikan pecahannya sebelumnya 139 00:14:58,400 --> 00:14:59,992 Apakah berguna untuk mengatakan ini sekarang? 140 00:15:01,233 --> 00:15:04,725 Pokoknya, setelah kita selesai minum 141 00:15:05,533 --> 00:15:06,761 Pergi membeli rokok 142 00:15:06,766 --> 00:15:08,825 (Tujuh jam sebelum kejadian) 143 00:15:09,166 --> 00:15:10,599 Apakah Anda ingin memperbarui kios Anda? 144 00:15:10,766 --> 00:15:13,690 Temukan tempat yang bagus dan biarkan aku mentraktirmu. 145 00:15:13,866 --> 00:15:15,026 OKE 146 00:15:15,366 --> 00:15:17,095 Sudah waktunya bagimu untuk mentraktirku 147 00:15:17,100 --> 00:15:19,091 Bagaimana mungkin aku tidak mengundangmu? 148 00:15:19,266 --> 00:15:20,426 Anak nakal 149 00:15:20,866 --> 00:15:23,994 Bukankah kamu masih menyimpannya? 150 00:15:24,166 --> 00:15:25,690 Jangan impulsif 151 00:15:26,533 --> 00:15:29,593 Orang-orang itu akan menimbulkan masalah ketika mereka dewasa. 152 00:15:29,766 --> 00:15:32,929 Jangan impulsif, siswa SMA sekarang menakutkan. 153 00:15:33,100 --> 00:15:34,431 -Maaf -sialan kamu bajingan 154 00:15:34,600 --> 00:15:35,931 Aku akan mentraktirmu di bar asing 155 00:15:38,100 --> 00:15:40,022 Anggur asing? 156 00:15:40,800 --> 00:15:42,062 Ya, anggur asing 157 00:15:42,233 --> 00:15:43,427 Ayo pergi 158 00:15:45,400 --> 00:15:46,424 Zhenghao 159 00:15:47,433 --> 00:15:49,025 Anda tidak bisa melakukan ini 160 00:15:51,200 --> 00:15:54,397 Orang yang belum pernah menikah tidak mengerti 161 00:15:55,700 --> 00:15:59,591 Sesuatu seperti pernikahan 162 00:16:00,400 --> 00:16:01,424 Maaf 163 00:16:01,766 --> 00:16:03,097 Tolong beri kami sebotol anggur lagi 164 00:16:03,266 --> 00:16:04,563 Bagus 165 00:16:06,133 --> 00:16:07,998 Ada yang disebut cinta di dalamnya 166 00:16:10,233 --> 00:16:13,589 Tapi premisnya adalah Anda punya uang dulu 167 00:16:13,766 --> 00:16:16,564 Anda tidak mengerti apa pun dan Anda masih berbicara omong kosong di sini. 168 00:16:17,800 --> 00:16:18,824 Lalu… 169 00:16:21,900 --> 00:16:22,924 Lalu? 170 00:16:26,400 --> 00:16:28,322 Anda sebaiknya pergi mencarinya dan mencoba 171 00:16:28,500 --> 00:16:30,297 Berlututlah saat Anda melihatnya 172 00:16:31,166 --> 00:16:32,724 Katakan padanya aku melakukan sesuatu yang salah 173 00:16:34,100 --> 00:16:35,124 Sekarang? 174 00:16:36,500 --> 00:16:37,626 sangat terlambat 175 00:16:38,266 --> 00:16:42,293 Apakah orang ini benar-benar pergi? 176 00:16:44,366 --> 00:16:45,697 Apa sebenarnya tidak terjadi apa-apa di bar? 177 00:16:45,866 --> 00:16:47,163 Ada apa? 178 00:16:48,300 --> 00:16:50,097 Aku berangkat duluan kemarin 179 00:16:50,366 --> 00:16:53,255 Kemarin saya bilang saya harus melakukan audit besok pagi Suruh saja aku pergi dulu 180 00:16:53,433 --> 00:16:54,593 Benarkah? 181 00:16:56,533 --> 00:16:58,364 Ada apa? 182 00:17:05,633 --> 00:17:11,993 aku terkadang mabuk 183 00:17:13,866 --> 00:17:17,063 Bukankah mudah untuk marah? 184 00:17:20,366 --> 00:17:21,458 Tidak ada yang benar-benar terjadi 185 00:17:21,633 --> 00:17:23,555 Meskipun kamu minum terlalu banyak 186 00:17:24,000 --> 00:17:26,298 Tapi anak panahnya akurat 187 00:17:30,700 --> 00:17:34,864 Seorang wanita berusia 30 tahun terjadi di gedung Eonnam-dong. kasus pembunuhan brutal 188 00:17:35,033 --> 00:17:37,729 Apakah berita itu berbicara tentang Anda? 189 00:17:43,200 --> 00:17:44,189 Lulus 190 00:17:47,933 --> 00:17:49,491 Apa rencanamu sekarang? 191 00:17:49,500 --> 00:17:51,593 Anda seharusnya sudah diinginkan, bukan? 192 00:18:01,666 --> 00:18:04,032 Saya mungkin harus pergi dulu 193 00:18:04,200 --> 00:18:05,155 Menteri sedang mencari saya 194 00:18:05,333 --> 00:18:06,561 Apakah kamu punya uang? 195 00:18:07,600 --> 00:18:09,261 Ambillah dulu 196 00:18:09,366 --> 00:18:10,691 Ambillah 197 00:18:12,033 --> 00:18:13,921 Jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan hubungi saya kapan saja 198 00:18:13,933 --> 00:18:15,127 Tahukah kamu? 199 00:18:16,533 --> 00:18:17,522 Ayo pergi dulu 200 00:18:29,200 --> 00:18:33,091 (Saya Petugas Patroli Liu Zhixun dari Kantor Polisi Yannan Ada yang ingin kutanyakan padamu tentang Cai Zhenghao) 201 00:18:33,100 --> 00:18:34,089 (Tolong telepon saya kembali) 202 00:18:34,733 --> 00:18:38,089 Polisi menemukan saya begitu cepat 203 00:18:55,800 --> 00:18:58,155 Senior! Halo senior! 204 00:18:58,300 --> 00:18:59,562 Apakah Anda menemukan sesuatu? 205 00:18:59,733 --> 00:19:01,189 tidak ada yang istimewa 206 00:19:01,200 --> 00:19:04,397 Tim forensik sedang mengumpulkan jejak kaki dan sidik jari 207 00:19:04,566 --> 00:19:07,990 Rincian transaksi ponsel dan bank juga sedang dikonfirmasi. 208 00:19:08,333 --> 00:19:09,425 Mengerti 209 00:19:10,633 --> 00:19:11,725 Senior 210 00:19:11,733 --> 00:19:12,825 Anda berasal dari kantor polisi mana? 211 00:19:12,833 --> 00:19:14,596 Gaun ini sangat cocok untukmu 212 00:19:14,600 --> 00:19:15,726 Masih bercanda 213 00:19:15,900 --> 00:19:17,788 Mengapa kamu melakukan ini lagi? 214 00:19:17,933 --> 00:19:20,891 Biro sudah sepi sejak Anda pergi. 215 00:19:23,766 --> 00:19:24,926 Kemana kamu pergi? 216 00:19:27,333 --> 00:19:28,755 aku membunuhmu 217 00:19:29,100 --> 00:19:29,998 Kesetiaan 218 00:19:30,600 --> 00:19:31,794 Saya akan bekerja keras 219 00:19:35,466 --> 00:19:37,263 Kenapa kamu datang sekarang? 220 00:19:37,433 --> 00:19:39,492 Kapten sudah marah 221 00:19:40,033 --> 00:19:41,159 Apa penyebab kematiannya? 222 00:19:43,166 --> 00:19:44,155 Ya 223 00:19:44,333 --> 00:19:48,531 Serangan senjata tumpul di kepala diduga menjadi penyebab langsung kematian tersebut 224 00:19:48,633 --> 00:19:51,659 Tapi senjata pembunuhnya masih ada... 225 00:19:52,100 --> 00:19:54,864 Detektif Park berpikir itu mungkin hanya pembunuhan mendadak. 226 00:19:55,033 --> 00:19:59,163 Tidak ada seorang pun yang bisa merencanakan dengan hati-hati Bunuh istrimu sendiri 227 00:19:59,333 --> 00:20:00,459 Senior 228 00:20:00,800 --> 00:20:02,358 Ayo kembali ke biro dulu 229 00:20:02,533 --> 00:20:06,025 Kasus ini tidak memerlukan penyelidikan bersama perjalanan bisnis 230 00:20:06,200 --> 00:20:07,462 ayo pergi 231 00:20:07,633 --> 00:20:10,625 -Ingat untuk mengikuti -Berikan dengan cepat 232 00:20:11,166 --> 00:20:13,157 Jangan selalu memiliki temperamen yang panas 233 00:20:13,500 --> 00:20:15,058 Ayo makan hotpot kimchi 234 00:20:15,400 --> 00:20:16,822 -kesetiaan -Bocah 235 00:20:18,700 --> 00:20:19,826 sialan ini 236 00:20:22,033 --> 00:20:24,297 Bajingan seperti ini ada dimana-mana 237 00:20:26,000 --> 00:20:27,661 Dimana suami korban? 238 00:20:27,966 --> 00:20:29,331 Kudengar dia tidak ada di rumah 239 00:20:36,133 --> 00:20:41,696 Dia sudah dicari dan akan segera muncul. 240 00:20:41,866 --> 00:20:43,298 Itu siapa... 241 00:20:45,333 --> 00:20:46,493 Taman… 242 00:20:46,666 --> 00:20:47,894 Park Jinshu? 243 00:20:48,066 --> 00:20:48,555 Sudahkah Anda menghubunginya? 244 00:20:48,733 --> 00:20:51,395 Dia tidak menjawab telepon, aku meninggalkan pesan untuknya 245 00:20:51,833 --> 00:20:53,164 Terus coba hubungi 246 00:20:54,000 --> 00:20:56,332 Saya akan melakukan patroli lagi 247 00:20:57,100 --> 00:21:00,024 Kalau kapten datang, bilang saja saya sudah lama di sini. 248 00:21:00,866 --> 00:21:02,390 -ya - Ayo sibuk 249 00:21:13,133 --> 00:21:15,192 Apakah ada obat yang bisa saya minum di sini? 250 00:21:58,566 --> 00:21:59,726 Apa ini? 251 00:22:29,600 --> 00:22:31,693 Dari mana uang ini berasal? 252 00:22:35,800 --> 00:22:38,257 Itu pasti uang kotor 253 00:22:54,733 --> 00:22:58,863 (Tiga jam sebelum kejadian) 254 00:23:05,700 --> 00:23:07,031 AS dan Inggris 255 00:23:10,900 --> 00:23:14,859 Apakah Anda sudah mengubah kata sandi Anda? 256 00:23:15,333 --> 00:23:17,221 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak datang kepadaku setelah minum? 257 00:23:18,233 --> 00:23:19,461 AS dan Inggris 258 00:23:21,966 --> 00:23:23,729 Minum saja setiap hari 259 00:23:25,500 --> 00:23:27,764 Aku akan bangun besok dan melupakan semuanya lagi 260 00:23:31,733 --> 00:23:34,896 Apakah saya segera keluar? 261 00:23:41,333 --> 00:23:45,565 Menangkan hadiahnya, menangkan hadiahnya... 262 00:23:49,366 --> 00:23:53,359 Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu 263 00:24:23,233 --> 00:24:24,362 Saya pergi ke bar 264 00:24:24,533 --> 00:24:26,557 Apakah selanjutnya Anda pergi mencari Meiying? 265 00:24:28,433 --> 00:24:29,158 Apakah lewat sini? 266 00:24:29,333 --> 00:24:30,630 Ayo pergi ke sana dan lihat 267 00:24:59,566 --> 00:25:00,794 Maaf 268 00:25:02,033 --> 00:25:02,965 paman 269 00:25:03,666 --> 00:25:05,099 kamu benar-benar di sini 270 00:25:05,700 --> 00:25:09,454 apakah kamu mengenalku? 271 00:25:09,633 --> 00:25:11,498 Berhentilah bercanda 272 00:25:11,766 --> 00:25:14,428 Saya akan masuk dan bersiap-siap lalu keluar. 273 00:25:14,433 --> 00:25:15,661 Kamu duduk di sini dan tunggu aku dulu 274 00:25:15,666 --> 00:25:17,861 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda 275 00:25:17,966 --> 00:25:20,423 Tunggu aku sebentar 276 00:25:21,000 --> 00:25:22,524 Itu… 277 00:25:36,333 --> 00:25:38,528 Meskipun kamu minum terlalu banyak 278 00:25:38,733 --> 00:25:40,792 Tapi anak panahnya akurat 279 00:25:42,966 --> 00:25:44,057 Panjang umur! 280 00:25:50,400 --> 00:25:52,732 Maaf membuatmu menunggu begitu lama 281 00:25:52,733 --> 00:25:53,688 Tidak apa-apa 282 00:25:55,366 --> 00:25:58,563 Kemana kita akan pergi? 283 00:25:59,666 --> 00:26:00,621 Apa? 284 00:26:02,300 --> 00:26:03,324 Pelan-pelan 285 00:26:04,200 --> 00:26:05,224 Tunggu 286 00:26:06,066 --> 00:26:07,260 Teruslah bermain 287 00:26:14,533 --> 00:26:15,327 bukan dia 288 00:26:15,433 --> 00:26:16,263 Dimana orang ini? 289 00:26:18,033 --> 00:26:19,227 Itu seorang wanita 290 00:26:19,233 --> 00:26:20,165 Ya 291 00:26:29,000 --> 00:26:30,331 Orang itu tadi 292 00:26:30,500 --> 00:26:32,388 Dapatkah Anda melihat layarnya? 293 00:26:32,700 --> 00:26:34,190 Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu dia 294 00:26:34,366 --> 00:26:35,162 kembali 295 00:26:35,166 --> 00:26:35,825 Ya 296 00:26:41,733 --> 00:26:43,530 Itu dia, persis sama 297 00:26:43,700 --> 00:26:46,726 Awalnya kami mengira itu dia 298 00:26:46,866 --> 00:26:48,925 Tapi saya tidak dapat menemukan alasannya 299 00:26:49,300 --> 00:26:49,789 Apa? 300 00:26:49,966 --> 00:26:50,921 Lihat ini 301 00:26:51,066 --> 00:26:54,729 Saya belum melihatnya sejak jam sepuluh pagi ini. 302 00:26:54,933 --> 00:26:56,764 Sepertinya dia langsung pulang 303 00:26:59,400 --> 00:27:00,629 pergi 304 00:27:12,233 --> 00:27:13,291 Apakah kamu yakin? 305 00:27:13,500 --> 00:27:14,660 saya yakin 306 00:27:38,566 --> 00:27:39,464 Maaf 307 00:27:39,466 --> 00:27:40,660 Ada apa? 308 00:27:41,100 --> 00:27:45,628 Selain pintu masuk utama komunitas ini Apakah ada pintu masuk dan keluar lainnya? 309 00:27:45,700 --> 00:27:47,861 Ada jalan di belakang sana 310 00:27:48,000 --> 00:27:49,024 Jejak? 311 00:27:51,433 --> 00:27:53,822 Namun warga biasanya tidak banyak berjalan kaki 312 00:27:54,266 --> 00:27:56,496 Ada monitor di sana juga 313 00:27:56,500 --> 00:27:58,297 Tapi itu hanya untuk hiasan 314 00:28:26,400 --> 00:28:28,061 Aku pergi minum bersama teman-temanku 315 00:28:28,166 --> 00:28:32,455 Setelah saya berusia 30 tahun, saya mulai mengalami pemadaman listrik sesekali 316 00:29:02,333 --> 00:29:03,527 selamat datang 317 00:29:08,433 --> 00:29:10,060 -Ayo bekerja? -ya 318 00:29:10,233 --> 00:29:12,758 Terima kasih atas kerja kerasmu, anak muda 319 00:29:16,033 --> 00:29:17,660 tadi malam 320 00:29:18,266 --> 00:29:21,895 Apakah Anda pernah membeli minuman beralkohol? 321 00:29:22,066 --> 00:29:25,399 Seseorang bertingkah agak aneh muncul? 322 00:29:25,700 --> 00:29:26,632 Tadi malam? 323 00:29:26,633 --> 00:29:27,361 Ya 324 00:29:30,033 --> 00:29:31,921 Aku tidak berangkat kerja tadi malam 325 00:29:40,700 --> 00:29:42,361 Bisakah saya melihat layar monitor? 326 00:29:42,366 --> 00:29:43,424 Memantau? 327 00:29:43,433 --> 00:29:44,365 Ya 328 00:29:48,700 --> 00:29:50,691 Anda mungkin harus bertanya kepada manajer toko tentang hal ini. 329 00:29:50,700 --> 00:29:53,055 Maukah kamu menelepon dan bertanya padanya? 330 00:29:56,800 --> 00:29:57,596 Apa? 331 00:29:57,600 --> 00:30:00,728 Saya telah bertemu Tuan Park Jin-soo 332 00:30:01,100 --> 00:30:02,089 Benarkah? 333 00:30:04,933 --> 00:30:05,991 Apa yang dia katakan? 334 00:30:07,033 --> 00:30:09,126 Dia berkencan dengan Cai Zhenghao kemarin 335 00:30:09,466 --> 00:30:10,626 Jadi? 336 00:30:10,800 --> 00:30:13,894 Akhirnya mereka pergi ke bar dan bubar 337 00:30:13,966 --> 00:30:14,796 Bar? 338 00:30:14,800 --> 00:30:15,630 Ya 339 00:30:15,800 --> 00:30:17,665 Lalu… 340 00:30:19,266 --> 00:30:21,655 Zhenghao berhutang bunga tinggi 341 00:30:22,133 --> 00:30:24,556 Karena itulah istrinya meminta perpisahan 342 00:30:24,933 --> 00:30:27,265 Satu-satunya teman baiknya adalah aku 343 00:30:27,266 --> 00:30:30,690 Saya sesekali mentraktirnya makan malam dan minum dorong dia untuk bangkit kembali 344 00:30:32,066 --> 00:30:34,261 Saya pikir dia akan bangkit kembali 345 00:30:34,366 --> 00:30:36,425 Tapi dia depresi 346 00:30:36,800 --> 00:30:40,964 Uang pecahan besar ini dirancang untuk kami 347 00:30:44,100 --> 00:30:47,490 Apa yang masih kamu lakukan? Mengapa Anda tidak segera menandatanganinya? 348 00:30:48,266 --> 00:30:49,255 Ya 349 00:30:58,200 --> 00:30:59,497 Ambil sidik jari lainnya 350 00:31:01,100 --> 00:31:02,328 Sidik jari… 351 00:31:08,266 --> 00:31:09,290 terima kasih 352 00:31:13,266 --> 00:31:17,828 Apakah tidak ada yang lain selain Chuan Yijin? 353 00:31:18,666 --> 00:31:21,624 Chuan Binjin seharusnya sudah cukup. 354 00:31:21,666 --> 00:31:24,032 Bagaimanapun, saya akan segera melunasi hutang saya. 355 00:31:26,133 --> 00:31:28,829 Tentu saja 356 00:31:29,533 --> 00:31:32,957 Sebenarnya, saya memintanya untuk mencari istrinya kemarin 357 00:31:34,400 --> 00:31:37,460 Saya tidak bermaksud mengatakan hal semacam ini. 358 00:31:38,233 --> 00:31:42,329 Tapi mungkin saja dia melakukan hal seperti ini Tapi saya tidak ingat 359 00:31:42,866 --> 00:31:44,299 Apakah dia mengatakan itu? 360 00:31:44,533 --> 00:31:45,522 Ya 361 00:31:47,366 --> 00:31:50,893 Kemana bar yang mereka kunjungi kemarin? 362 00:31:52,266 --> 00:31:53,198 Ya? 363 00:31:54,333 --> 00:31:57,757 Kamu pergi dulu dan aku akan segera ke sana 364 00:31:58,100 --> 00:31:59,590 Tapi… 365 00:32:00,500 --> 00:32:01,592 Ada apa? 366 00:32:01,833 --> 00:32:03,721 Layar monitor tadi 367 00:32:03,900 --> 00:32:07,358 Ada juga hubungan Park Jin dengan Chae Jung-ho Bagaimana kamu tahu? 368 00:32:07,400 --> 00:32:08,662 Berapa lama Anda menjadi petugas polisi? 369 00:32:08,733 --> 00:32:10,758 Sudah satu tahun enam bulan dua puluh hari 370 00:32:10,866 --> 00:32:13,323 Saya telah melakukannya selama dua puluh tahun 371 00:32:14,700 --> 00:32:17,157 Anda memberi saya tip kemarin 372 00:32:17,333 --> 00:32:18,664 Kiat? 373 00:32:19,266 --> 00:32:24,090 Apakah saya memenangkan uang di sini kemarin? 374 00:32:24,266 --> 00:32:29,124 Ya, Anda memenangkan banyak uang 375 00:32:31,366 --> 00:32:33,288 Apa yang terjadi hari ini? 376 00:32:33,300 --> 00:32:34,392 Cepatlah 377 00:32:34,633 --> 00:32:36,863 (Enam jam sebelum kejadian) 378 00:32:36,866 --> 00:32:38,731 Satu putaran lagi, seratus ribu yuan 379 00:32:39,200 --> 00:32:41,031 Apakah kamu masih belum bisa mengenali kenyataan yang ada? 380 00:32:41,966 --> 00:32:42,921 Ayolah 381 00:32:43,133 --> 00:32:44,930 Sungguh... sungguh... 382 00:32:53,400 --> 00:32:54,492 pohon asli 383 00:32:54,800 --> 00:32:57,325 Anda bukan lawan saya hari ini 384 00:32:57,500 --> 00:32:58,762 Tahukah kamu alasannya? 385 00:32:59,433 --> 00:33:05,224 Saya sungguh beruntung hari ini 386 00:33:08,000 --> 00:33:11,663 Tapi sepertinya paman sengaja kehilanganmu 387 00:33:12,400 --> 00:33:14,994 Namun Anda tidak menyadarinya dan masih berpuas diri 388 00:33:15,166 --> 00:33:16,963 Orang ini Maki 389 00:33:16,966 --> 00:33:17,955 Apa? 390 00:33:18,266 --> 00:33:19,665 tidak ada apa-apa 391 00:33:20,000 --> 00:33:21,729 Lalu kita pergi? 392 00:33:21,900 --> 00:33:28,123 Tentu saja tidak Kalau tidak, mengapa aku harus berada di sini menunggumu datang? 393 00:33:28,866 --> 00:33:33,291 (Lima jam sebelum kejadian) Tahukah Anda apa yang sedang laris saat ini? 394 00:33:34,933 --> 00:33:37,925 Tiket lotere dan kereta keberuntungan 395 00:33:39,266 --> 00:33:44,954 Orang yang hidup dalam kemiskinan dan ingin kaya dalam semalam Akan mengantri untuk membeli lotre 396 00:33:45,133 --> 00:33:51,663 Di sisi lain, orang membeli mobil keberuntungan hanya untuk mencari nafkah. 397 00:33:52,300 --> 00:33:53,426 Selesai membelinya? 398 00:33:55,000 --> 00:33:59,130 Dengan mobil rejeki, Anda bisa mengantarkan barang dan pindah rumah Ada banyak hal yang bisa dilakukan 399 00:34:00,200 --> 00:34:01,963 Anda mungkin tidak mengerti, bukan? 400 00:34:02,133 --> 00:34:02,997 Apa? 401 00:34:03,166 --> 00:34:05,361 Berapa penghasilan yang bisa Anda peroleh dengan bekerja di sini? 402 00:34:05,700 --> 00:34:07,463 Apakah kamu tidak lelah bekerja di malam hari? 403 00:34:07,633 --> 00:34:09,157 Datang dan bekerja di perusahaan kami 404 00:34:09,633 --> 00:34:11,294 Anda tidak akan dipecat 405 00:34:11,500 --> 00:34:12,728 Karena dia terlihat cantik 406 00:34:13,133 --> 00:34:14,225 Apakah menjadi cantik saja sudah cukup? 407 00:34:14,400 --> 00:34:16,129 Menjadi cantik saja sudah cukup 408 00:34:16,300 --> 00:34:18,222 Kamu sangat kotor 409 00:34:18,866 --> 00:34:23,064 Biarkan aku melihat sosokmu 410 00:34:23,233 --> 00:34:24,393 Jangan lakukan ini 411 00:34:24,400 --> 00:34:25,662 Ada apa? 412 00:34:26,199 --> 00:34:29,555 Anda harus melihat sosok Anda untuk mengetahui apakah Anda memenuhi syarat atau tidak. 413 00:34:34,766 --> 00:34:35,957 apakah kamu baik-baik saja? 414 00:34:36,100 --> 00:34:37,225 Tidak bagus 415 00:34:37,600 --> 00:34:39,693 Apakah kami melakukan sesuatu padamu? 416 00:34:39,699 --> 00:34:41,394 Anda harus memberitahu saya tentang hal itu 417 00:34:41,699 --> 00:34:43,064 Anda memecahkan botol anggur 418 00:34:43,066 --> 00:34:44,396 Kompensasi dengan uang Anda 419 00:34:47,066 --> 00:34:48,499 maaf 420 00:34:49,400 --> 00:34:51,095 Apakah ini sikap meminta maaf? 421 00:34:53,000 --> 00:34:54,558 Sayang sekali 422 00:34:56,900 --> 00:35:00,358 Semua orang menatap kami 423 00:35:01,333 --> 00:35:03,699 Saya ingin minum yang enak 424 00:35:05,366 --> 00:35:06,594 Kamu terus menatap 425 00:35:07,566 --> 00:35:08,590 Dasar jalang bau 426 00:35:08,600 --> 00:35:11,524 Paman, bisakah kamu diam? 427 00:35:11,900 --> 00:35:13,060 Apa yang sedang kamu lakukan? 428 00:35:20,733 --> 00:35:24,726 Ada begitu banyak orang di toko tadi 429 00:35:24,900 --> 00:35:26,788 Tidak ada yang datang untuk membantu saya 430 00:35:27,600 --> 00:35:29,761 Semua orang berdiri dan menonton 431 00:35:30,466 --> 00:35:31,728 Aku sangat takut sekarang 432 00:35:35,833 --> 00:35:40,793 Botol ini traktiranku, minumlah sebanyak yang kamu suka 433 00:35:50,166 --> 00:35:52,794 Tapi apakah penting jika kamu pulang selarut ini? 434 00:35:53,666 --> 00:35:55,657 Aku baru saja mendengar temanmu berkata 435 00:35:55,900 --> 00:35:59,757 Meminta Anda untuk berlutut, meminta maaf, dan mengatakan Anda mencintainya 436 00:35:59,766 --> 00:36:03,588 Anda ingin dia mempercayai Anda, bukan? 437 00:36:05,100 --> 00:36:06,431 adalah… 438 00:36:07,666 --> 00:36:10,521 Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah? 439 00:36:17,333 --> 00:36:18,698 Berapa usiamu? 440 00:36:19,200 --> 00:36:20,792 Dua puluh… 441 00:36:21,366 --> 00:36:24,790 Saya mengatakan beberapa kali bahwa saya ingin mentraktir Anda 442 00:36:24,966 --> 00:36:27,355 Tapi Anda terus mengatakan Anda ingin melunasi tagihannya 443 00:36:28,366 --> 00:36:31,164 Itu adalah cek yang ditulis teman Anda kepada Anda 444 00:36:31,333 --> 00:36:33,699 Tampaknya tidak nyaman bagi saya untuk menerimanya. 445 00:36:33,700 --> 00:36:37,761 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk kembali pada siang hari keesokan harinya 446 00:36:37,933 --> 00:36:39,992 Aku ingin mentraktirmu sup mabuk 447 00:36:40,166 --> 00:36:42,327 Jadi itu saja 448 00:36:44,300 --> 00:36:47,565 Saya juga berharap Anda akan mengingat hal-hal ini 449 00:36:53,500 --> 00:36:54,990 maaf 450 00:36:56,466 --> 00:36:57,660 Maaf 451 00:37:04,700 --> 00:37:05,997 halo 452 00:37:06,466 --> 00:37:08,991 Saya seorang petugas polisi dari Kantor Polisi Yannan 453 00:37:09,166 --> 00:37:12,397 Ada apa? 454 00:37:12,500 --> 00:37:15,731 Kami sedang menyelidiki dan membutuhkan bantuan Anda 455 00:37:15,833 --> 00:37:20,156 Pernahkah Anda melihatnya? 456 00:37:26,833 --> 00:37:27,993 Ada apa? 457 00:37:28,766 --> 00:37:31,326 Dia datang kemarin 458 00:37:31,333 --> 00:37:33,494 Jam berapa dia menginap kemarin? 459 00:37:36,366 --> 00:37:38,322 Jam sebelas atau jam dua belas? 460 00:37:40,766 --> 00:37:42,529 Apakah dia orang biasa di sini? 461 00:37:43,066 --> 00:37:47,389 Kami memiliki banyak pelanggan tetap di sini 462 00:37:47,566 --> 00:37:49,864 Pada dasarnya, mereka melakukan bisnis dengan pelanggan tetap. 463 00:37:50,233 --> 00:37:54,761 Jika Cai Zhenghao datang lagi Silakan hubungi kami 464 00:37:56,100 --> 00:37:57,032 Bagus 465 00:38:01,900 --> 00:38:02,924 Tolong, berjalan perlahan 466 00:38:02,933 --> 00:38:03,763 Bagus 467 00:38:15,633 --> 00:38:17,032 Kenapa kamu keluar seperti ini? 468 00:38:22,800 --> 00:38:24,427 Apa kabarmu? 469 00:38:24,600 --> 00:38:26,329 tangkap dia dengan cepat 470 00:38:35,466 --> 00:38:36,421 Cai Zhenghao 471 00:38:51,200 --> 00:38:51,256 berhenti 472 00:38:51,666 --> 00:38:52,963 berhenti 473 00:38:56,366 --> 00:38:57,298 Cai Zhenghao 474 00:39:00,000 --> 00:39:00,932 Cai Zhenghao 475 00:39:16,200 --> 00:39:17,462 mengemudi dengan cepat 476 00:39:19,333 --> 00:39:20,789 Apakah ada petugas polisi di belakang Anda? 477 00:39:22,300 --> 00:39:23,995 Saya polisi 478 00:39:24,233 --> 00:39:25,894 Kami sedang melakukan operasi 479 00:39:37,966 --> 00:39:40,696 Itu adalah cek yang ditulis teman Anda kepada Anda 480 00:39:40,700 --> 00:39:43,658 Tampaknya tidak nyaman bagi saya untuk menerimanya. 481 00:39:51,400 --> 00:39:52,856 tidak ada cek 482 00:39:55,866 --> 00:39:58,027 Dari mana asal semua uang ini? 483 00:40:00,666 --> 00:40:02,327 (tiga bulan lalu) 484 00:40:09,200 --> 00:40:11,395 Mengapa Anda melihat dompet orang lain? 485 00:40:11,400 --> 00:40:14,722 Tampaknya Direktur Kim memberimu banyak uang kemarin 486 00:40:14,866 --> 00:40:16,595 Dimana uangnya? 487 00:40:18,033 --> 00:40:19,091 Awalnya 488 00:40:19,900 --> 00:40:23,859 Anda harus kaya untuk memenangkan lebih banyak 489 00:40:30,100 --> 00:40:32,398 （今日营业时间已开始，祝各位幸运） (Taman Permainan No.1) 490 00:40:32,400 --> 00:40:34,891 akhirnya dimulai 491 00:40:35,066 --> 00:40:36,727 Dimulai sedikit terlambat hari ini 492 00:40:36,733 --> 00:40:39,099 Tidak ada yang bisa kami lakukan selama periode pembatasan. 493 00:40:39,266 --> 00:40:40,426 Ayo pergi 494 00:41:02,100 --> 00:41:03,397 ingatan… 495 00:41:04,933 --> 00:41:06,127 tunggu sebentar 496 00:41:28,066 --> 00:41:31,456 (Tiga jam sebelum kejadian) 497 00:41:45,100 --> 00:41:46,362 tunggu sebentar 498 00:41:53,533 --> 00:41:54,955 Ini… 499 00:41:57,933 --> 00:42:01,664 Anda mencari benda ini setiap kali Anda minum. 500 00:42:03,200 --> 00:42:05,430 Bagaimana kamu tahu? 501 00:42:06,800 --> 00:42:11,863 Aku hanya berharap kamu segera bersemangat 502 00:42:17,666 --> 00:42:21,295 Miying, aku akan segera bersemangat. 503 00:42:21,466 --> 00:42:25,891 Biarkan semuanya kembali ke jalurnya 504 00:42:26,066 --> 00:42:26,964 Zhenghao 505 00:42:26,966 --> 00:42:32,393 Saya akan menghasilkan uang dan melunasi utangnya dengan cepat 506 00:42:32,566 --> 00:42:34,329 saya… 507 00:42:34,633 --> 00:42:35,657 Hah? 508 00:42:40,066 --> 00:42:43,797 Saya akan bertanggung jawab atas diri saya sendiri 509 00:42:44,333 --> 00:42:45,561 AS dan Inggris 510 00:42:46,533 --> 00:42:50,663 Aku akan mengembalikan semuanya ke jalurnya 511 00:42:51,033 --> 00:42:52,864 Saya akan bertanggung jawab sampai akhir 512 00:42:53,066 --> 00:42:59,562 Tolong beri saya satu kesempatan terakhir 513 00:43:01,733 --> 00:43:03,325 saya tahu 514 00:43:04,333 --> 00:43:06,699 Mari kita bicarakan hal itu setelah Anda sadar. 515 00:43:09,166 --> 00:43:10,827 Tidak masalah 516 00:43:28,233 --> 00:43:32,897 Benar saja, tidak terjadi apa-apa saat itu 517 00:43:36,533 --> 00:43:38,865 Apakah Anda ingin mengaku dan membantu penyelidikan? 518 00:44:00,600 --> 00:44:01,857 Pesan teks apa? 519 00:44:09,466 --> 00:44:12,993 Bisakah Anda membiarkan saya turun dari bus di depan? 520 00:44:18,733 --> 00:44:19,927 di sini 521 00:44:24,000 --> 00:44:26,161 Kaum muda bahkan tidak bisa mengejarnya 522 00:44:26,433 --> 00:44:27,229 maaf 523 00:44:27,400 --> 00:44:29,493 Saya telah meminta lokasi perpindahan taksi 524 00:44:30,166 --> 00:44:31,258 Nona 525 00:44:31,500 --> 00:44:32,228 Hah? 526 00:44:32,300 --> 00:44:33,927 Mengapa Cai Zhenghao datang ke sini? 527 00:44:37,533 --> 00:44:41,025 Kemarin kami sepakat untuk bertemu di sini 528 00:44:42,866 --> 00:44:46,029 Tapi dia bilang dia tidak ingat 529 00:44:49,000 --> 00:44:49,955 Tidak ingat? 530 00:44:50,133 --> 00:44:55,264 Saya benar-benar lupa apa yang dia bantu kemarin. 531 00:44:55,466 --> 00:44:57,195 Kenapa tidak bilang dia ada di sini? 532 00:44:59,100 --> 00:45:01,364 Dia membantuku kemarin 533 00:45:01,533 --> 00:45:03,763 Dan orang-orangnya juga cukup baik. 534 00:45:03,933 --> 00:45:05,798 dia adalah seorang pembunuh 535 00:45:06,166 --> 00:45:07,963 Bunuh istrinya 536 00:45:08,233 --> 00:45:10,326 Apakah dia membunuh seseorang? 537 00:45:10,333 --> 00:45:11,493 Ini belum dikonfirmasi… 538 00:45:11,666 --> 00:45:12,724 Benarkah? 539 00:45:12,733 --> 00:45:14,189 Kalau tidak, kenapa dia lari? 540 00:45:15,300 --> 00:45:16,232 selamat datang 541 00:45:16,400 --> 00:45:18,459 Bisakah Anda menagihnya untuk saya? 542 00:45:18,466 --> 00:45:20,195 Layanan ini tidak lagi tersedia akhir-akhir ini 543 00:45:23,133 --> 00:45:24,691 Gunakan pengisi daya saya 544 00:45:25,400 --> 00:45:27,630 Oke, maaf merepotkanmu. 545 00:45:55,900 --> 00:45:58,562 Bagaimana Anda bisa bilang saya disuap? 546 00:45:58,833 --> 00:46:02,223 Tunggu sampai saya menemukan pekerjaan baru Saya hanya akan mengatakan bahwa saya perlu berganti pekerjaan. 547 00:46:02,400 --> 00:46:03,493 oke 548 00:46:03,866 --> 00:46:06,892 Namun, perusahaan konstruksi tersebut baru-baru ini mengalami penyesuaian struktural 549 00:46:07,066 --> 00:46:08,328 Tampaknya tidak terlalu makmur 550 00:46:08,333 --> 00:46:10,221 Bocah 551 00:46:10,400 --> 00:46:14,131 Jangan selalu berkata buruk, aku akan mati 552 00:46:15,966 --> 00:46:17,058 Apa yang kamu lakukan? 553 00:46:18,200 --> 00:46:19,132 Datang dan bermain bersama jika Anda punya kesempatan 554 00:46:19,300 --> 00:46:21,427 Anda juga bisa mendapatkan souvenir pembukaan 555 00:46:26,566 --> 00:46:27,624 Apa ini? 556 00:46:27,800 --> 00:46:29,427 Meiying, aku keluar dulu 557 00:46:30,133 --> 00:46:31,555 Tunggu, tunggu 558 00:46:34,466 --> 00:46:36,195 Bagaimana Anda bisa pergi bekerja jika Anda tidak membawa tas? 559 00:46:36,866 --> 00:46:42,691 Saya hampir lupa 560 00:46:46,166 --> 00:46:47,121 Ada apa? 561 00:46:47,500 --> 00:46:49,092 Apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini? 562 00:46:49,466 --> 00:46:50,728 Ada apa? 563 00:46:51,333 --> 00:46:53,597 tidak ada yang terjadi 564 00:46:54,000 --> 00:46:56,230 Aku merasa kamu tidak terlihat sehat 565 00:46:56,500 --> 00:46:59,424 Aku hampir terlambat, ayo pergi dulu 566 00:46:59,800 --> 00:47:01,222 hampir terlambat 567 00:47:01,733 --> 00:47:02,927 Ayolah 568 00:47:12,800 --> 00:47:14,097 (Permintaan Hasil Rekrutmen Konstruksi Hairen 2018) 569 00:47:20,866 --> 00:47:21,992 Saya mengirimkan uangnya 570 00:47:23,000 --> 00:47:24,592 Terima kasih, Maki 571 00:47:29,933 --> 00:47:32,822 (Pembelian Gaji Konstruksi Pemerintah Dunia) 572 00:47:41,666 --> 00:47:43,691 Mengapa kamu keluar sepagi ini? 573 00:47:43,866 --> 00:47:45,163 Apakah ini banyak pekerjaan? 574 00:47:47,766 --> 00:47:49,495 Aku baru saja bilang aku sangat sibuk akhir-akhir ini 575 00:47:51,200 --> 00:47:52,622 Tidur saja di tempat tidurmu 576 00:47:55,366 --> 00:47:56,993 Zhenghao..Zhenghao.. 577 00:48:36,200 --> 00:48:37,827 Pekerja semen Cui Bibin 578 00:48:37,833 --> 00:48:38,492 Ya 579 00:48:38,666 --> 00:48:39,997 Kim Nok Soo 580 00:48:40,166 --> 00:48:40,860 Naik bus 581 00:48:41,033 --> 00:48:42,557 Pekerja beton Cai Zhenghao 582 00:48:42,900 --> 00:48:43,594 Ya 583 00:48:43,766 --> 00:48:44,494 Park Ji-yong 584 00:48:44,500 --> 00:48:44,989 Ya 585 00:48:45,166 --> 00:48:46,258 Naik bus 586 00:49:00,200 --> 00:49:03,192 (Jumlah transaksi 1.000 yuan) 587 00:49:06,100 --> 00:49:07,226 Selamat bermain 588 00:49:07,233 --> 00:49:09,189 Saat ini kami sedang mengadakan acara 589 00:49:10,100 --> 00:49:12,557 Pak, Anda diundang untuk ikut bersenang-senang bersama kami 590 00:49:12,700 --> 00:49:14,065 Masuk saja dan ambil hadiahnya 591 00:49:14,066 --> 00:49:15,590 Harus datang 592 00:49:59,966 --> 00:50:01,391 Menangkan hadiahnya 593 00:50:04,133 --> 00:50:05,227 Sialan 594 00:50:05,433 --> 00:50:08,322 Kemarin orang bernama Cui memenangkan 600.000 yuan 595 00:50:08,366 --> 00:50:09,321 Enam ratus ribu? 596 00:50:09,500 --> 00:50:10,660 Benar-benar? 597 00:50:11,300 --> 00:50:13,495 Mengapa saya tidak bisa menang? 598 00:50:40,866 --> 00:50:42,299 Ketua Kim, Anda di sini 599 00:50:43,166 --> 00:50:46,465 Seseorang mengambil umpannya 600 00:50:55,033 --> 00:50:56,557 Ke mana harus pergi? 601 00:51:04,700 --> 00:51:06,258 Datang saja 602 00:51:06,533 --> 00:51:09,593 Mengapa kamu datang ke tempat ini setiap saat? 603 00:51:12,566 --> 00:51:14,193 Sial, apa ini? 604 00:51:23,333 --> 00:51:26,496 Mereka mengatakan benda itu ditemukan di dekat gedung tempat kejahatan terjadi. 605 00:51:30,733 --> 00:51:32,496 Apakah ini pertama kalinya kamu pergi ke sana? 606 00:51:32,600 --> 00:51:34,727 Ya, ini benar-benar pertama kalinya 607 00:51:36,800 --> 00:51:41,624 Seorang siswa sekolah menengah mengatakan kepada saya bahwa itu adalah tempat yang bagus untuk membawa pacarnya ke sana. 608 00:51:44,566 --> 00:51:45,396 Apa hasilnya? 609 00:51:45,766 --> 00:51:47,927 Kami sudah membandingkan sidik jari 610 00:51:48,233 --> 00:51:49,461 Namun hasilnya akan memakan waktu lama 611 00:51:49,466 --> 00:51:52,526 Mengapa kita tidak menangkap saja suaminya dan membandingkannya? 612 00:52:06,566 --> 00:52:08,591 Bisakah saya mendapatkan ponsel saya kembali? 613 00:52:08,600 --> 00:52:09,622 Bagus 614 00:52:11,833 --> 00:52:12,788 di sini 615 00:52:13,633 --> 00:52:14,694 terima kasih 616 00:52:15,500 --> 00:52:16,159 Terima kasih telah berkunjung 617 00:52:16,333 --> 00:52:17,493 terima kasih 618 00:52:22,166 --> 00:52:24,623 Detail panggilannya tidak istimewa 619 00:52:25,100 --> 00:52:26,727 Bagaimana dengan pesan teks... 620 00:52:31,333 --> 00:52:35,656 (Jam kerja sudah dimulai hari ini, semoga beruntung) (Taman Permainan No.1) 621 00:52:37,933 --> 00:52:40,754 (Tiga jam sebelum kejadian) 622 00:52:41,800 --> 00:52:43,427 Sialan 623 00:52:52,033 --> 00:52:53,864 Aku akan mengembalikan semuanya ke jalurnya 624 00:52:54,266 --> 00:52:55,665 Saya akan bertanggung jawab sampai akhir 625 00:52:56,266 --> 00:53:01,693 Tolong beri saya satu kesempatan terakhir 626 00:53:11,133 --> 00:53:12,464 Bagus 627 00:53:15,166 --> 00:53:16,656 oke 628 00:53:18,466 --> 00:53:20,297 Coba saja untuk terakhir kalinya 629 00:53:37,833 --> 00:53:39,391 Serahkan dengan cepat 630 00:53:48,100 --> 00:53:50,660 Pohon asli, pohon asli 631 00:54:14,433 --> 00:54:15,764 Sial... 632 00:54:20,666 --> 00:54:21,894 Sialan 633 00:54:25,266 --> 00:54:26,358 (Kepala Kim) 634 00:54:31,433 --> 00:54:32,365 Ketua Kim 635 00:54:32,800 --> 00:54:34,825 (satu bulan yang lalu) 636 00:54:56,866 --> 00:54:59,790 Seharusnya asuransi ini bisa dapat 15 juta ya? 637 00:54:59,933 --> 00:55:02,197 Bantu saya mengatasi dampaknya, Tuan Huang 638 00:55:02,300 --> 00:55:04,291 Oke 639 00:55:04,966 --> 00:55:09,130 Berikutnya, Cai Zhenghao akan menggantikanmu. 640 00:55:12,800 --> 00:55:14,822 Anda bajingan 641 00:55:15,133 --> 00:55:16,365 yang itu 642 00:55:16,733 --> 00:55:17,790 Ketua Kim 643 00:55:18,000 --> 00:55:18,955 Yang di sebelah 644 00:55:19,133 --> 00:55:20,424 sial 645 00:55:20,566 --> 00:55:22,454 Seharusnya cukup untuk mengajukan permohonan disabilitas Tingkat 4. 646 00:55:22,833 --> 00:55:24,460 Ketua Kim 647 00:55:24,633 --> 00:55:27,261 beri aku sedikit waktu lagi 648 00:55:27,266 --> 00:55:28,631 Aku akan membayarmu kembali segera 649 00:55:28,800 --> 00:55:30,665 Apa yang Anda katakan saat pertama kali meminjamnya? 650 00:55:31,000 --> 00:55:34,492 Bukankah kamu bilang kamu bisa segera melunasinya? 651 00:55:34,666 --> 00:55:36,463 beri aku sedikit waktu lagi 652 00:55:36,633 --> 00:55:39,295 Apa yang kamu tunggu? Ambil tindakan 653 00:55:39,300 --> 00:55:40,865 sial 654 00:55:42,833 --> 00:55:44,664 Biarkan aku pergi, kamu sampah. 655 00:55:44,833 --> 00:55:48,564 Atau apakah Anda akan mengkhianati istri Anda? 656 00:55:48,733 --> 00:55:51,258 Ketua Kim, saya mohon 657 00:55:51,433 --> 00:55:54,561 Jangan beri tahu Meiying 658 00:55:54,733 --> 00:55:58,760 Jika Anda merahasiakannya untuk saya, saya akan benar-benar membayar Anda kembali. 659 00:56:00,466 --> 00:56:03,424 Istri Anda pasti meneteskan air mata setelah mendengar ini. 660 00:56:04,933 --> 00:56:07,493 biarkan aku pergi 661 00:56:07,666 --> 00:56:09,561 maaf 662 00:56:17,800 --> 00:56:22,965 Aku hanya memberimu waktu seminggu 663 00:56:25,933 --> 00:56:29,289 Oke terima kasih 664 00:56:32,133 --> 00:56:33,498 Kim So Jin… 665 00:56:38,866 --> 00:56:39,958 pohon asli 666 00:56:40,266 --> 00:56:41,824 Dimana kamu? 667 00:56:42,000 --> 00:56:44,264 Polisi sedang mencarimu 668 00:56:44,433 --> 00:56:46,993 kamu menelepon polisi 669 00:56:47,166 --> 00:56:49,361 Direktur Kim So-jin dari bisnis pencatutan Dongin-dong 670 00:56:49,533 --> 00:56:51,194 Saya mungkin berkunjung ke rumah Mei Ying kemarin 671 00:56:51,200 --> 00:56:52,360 Minta mereka untuk membantu menyelidiki 672 00:56:52,366 --> 00:56:54,823 Apakah pencari keuntungan adalah penjahat? 673 00:56:55,166 --> 00:56:56,895 Zhenghao, dengarkan aku 674 00:56:57,166 --> 00:56:59,396 Ayo pergi ke kantor polisi bersama dan akui semuanya. 675 00:56:59,566 --> 00:57:01,659 Jika saya pergi sekarang, saya akan dicurigai 676 00:57:01,833 --> 00:57:03,721 Tunggu sampai aku punya alibi 677 00:57:37,233 --> 00:57:38,299 Bocah 678 00:57:43,433 --> 00:57:45,060 Kemana kamu pergi? 679 00:57:45,166 --> 00:57:47,760 Catatan komunikasi Zheng Meiying telah dirilis 680 00:57:47,866 --> 00:57:49,857 Panggilan terakhirnya adalah ke KTV 681 00:57:49,866 --> 00:57:51,299 Saya berencana untuk pergi ke sana dan melihat-lihat 682 00:57:51,300 --> 00:57:54,292 Apakah saya harus mengendarai mobil ini? 683 00:57:54,466 --> 00:57:55,592 Apa? 684 00:57:56,266 --> 00:57:58,257 Aku akan membantumu pergi 685 00:57:58,433 --> 00:58:00,196 Anda terus menyelidiki orang itu 686 00:58:00,366 --> 00:58:03,290 Apa? Tapi... 687 00:58:17,633 --> 00:58:19,521 Apakah dia tahu alamatnya? 688 00:58:21,633 --> 00:58:24,261 Semua orang telah terbunuh 689 00:58:24,333 --> 00:58:26,494 Saya tidak peduli apakah Anda mengundang seorang wanita atau tidak. 690 00:58:26,500 --> 00:58:27,455 Tolong biarkan aku pergi 691 00:58:27,633 --> 00:58:28,793 Sialan 692 00:58:29,233 --> 00:58:30,427 sial 693 00:58:32,300 --> 00:58:33,892 Katakan dengan cepat 694 00:58:34,166 --> 00:58:37,124 Anda tidak ingin terus membuka toko, bukan? 695 00:58:39,733 --> 00:58:42,998 Dia baru berada di sini kurang dari sebulan 696 00:58:43,733 --> 00:58:46,759 Seorang pria bernama Chief Kim membawanya ke sini. 697 00:58:46,933 --> 00:58:48,764 Minta kami mencarikan pekerjaan untuknya 698 00:58:50,900 --> 00:58:51,992 selamat malam 699 00:58:52,666 --> 00:58:54,099 Mari kita bicara besok 700 00:58:56,500 --> 00:58:57,865 besok… 701 00:59:19,166 --> 00:59:20,258 Halo? 702 00:59:20,633 --> 00:59:22,931 Bisakah kamu keluar sekarang? 703 00:59:24,600 --> 00:59:25,259 Oke 704 00:59:25,433 --> 00:59:27,355 Ada tamu yang harus dilayani 705 00:59:27,933 --> 00:59:28,957 Bagus 706 01:00:47,300 --> 01:00:49,131 Saya dengar suaminya kecanduan judi 707 01:00:49,200 --> 01:00:52,761 Saya punya banyak hutang, saya harus menghasilkan uang untuk melunasinya 708 01:00:57,766 --> 01:01:00,098 Ketua Kim... 709 01:01:01,433 --> 01:01:02,559 Maju sedikit 710 01:01:02,733 --> 01:01:04,132 sedikit lebih jauh 711 01:01:07,233 --> 01:01:08,122 Di bawah umur? 712 01:01:08,433 --> 01:01:10,264 Benar saja, dia masih di bawah umur 713 01:01:10,800 --> 01:01:13,428 Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? 714 01:01:13,600 --> 01:01:15,124 tunggu sebentar 715 01:01:21,133 --> 01:01:22,122 Halo, Penjaga Cui 716 01:01:22,300 --> 01:01:24,655 Pernahkah Anda mendengar tentang Ketua Kim? 717 01:01:24,833 --> 01:01:26,130 Ketua Kim? 718 01:01:26,300 --> 01:01:29,292 Apakah direktur bisnis untung besar Dongin-dong, Kim So-jin? 719 01:01:29,466 --> 01:01:31,161 Ya, orang-orang yang mengambil keuntungan besar 720 01:01:31,166 --> 01:01:35,159 Dia awalnya bekerja di bank, tetapi kemudian beralih ke stocking barang 721 01:01:35,333 --> 01:01:38,655 Ia kerap memotong tangan orang yang sedang marah untuk menipu mengumpulkan uang asuransi. 722 01:01:38,866 --> 01:01:39,764 Bagaimana kamu tahu? 723 01:01:39,933 --> 01:01:43,164 Saya telah menjadi petugas polisi selama satu tahun, enam bulan dan dua puluh hari 724 01:01:43,333 --> 01:01:46,291 Beraninya kamu tertawa dan menertawakanku di sini? 725 01:01:49,033 --> 01:01:53,299 Sebenarnya Park Jin-soo yang menghubungi kami. 726 01:01:53,333 --> 01:01:55,164 Tolong minta kami menyelidiki Direktur Kim 727 01:01:55,266 --> 01:01:57,131 Katanya dia mungkin pergi menemui Zheng Meiying kemarin 728 01:01:57,300 --> 01:01:58,528 Apakah dia mengatakan itu? 729 01:01:58,633 --> 01:01:59,327 Ya 730 01:01:59,433 --> 01:02:02,322 Saya telah melihat layar monitor toko serba ada 731 01:02:02,333 --> 01:02:03,493 Apakah kamu masih di sana? 732 01:02:03,666 --> 01:02:09,093 Karena bos terus menolak membiarkan kami melihat ke monitor 733 01:02:09,266 --> 01:02:10,494 membuang banyak waktu 734 01:02:10,666 --> 01:02:14,454 Setelah dikonfirmasi, ternyata dia memang menjual rokok dan minuman beralkohol kepada anak di bawah umur. 735 01:02:15,000 --> 01:02:16,126 saya tahu 736 01:02:16,366 --> 01:02:18,561 Ayo buat salinan videonya dulu dan serahkan ke Divisi Kriminal. 737 01:02:19,733 --> 01:02:20,825 Saya menutup telepon 738 01:02:26,733 --> 01:02:31,193 Kim So Jin mengancam Jung Mi Young 739 01:02:37,133 --> 01:02:40,296 Cai Zhenghao memasuki gedung pada tengah malam 740 01:02:40,500 --> 01:02:46,029 Tampilan monitor toko serba ada Dia pergi setelah empat puluh menit 741 01:02:47,600 --> 01:02:51,559 Zheng Meiying dalam dua puluh menit Artinya, saya berangkat dari rumah pada jam satu 742 01:02:51,733 --> 01:02:54,395 Pulang ke rumah lagi jam 02.37 743 01:02:54,666 --> 01:02:56,554 Berarti suaminya bukan penjahat ya? 744 01:02:56,566 --> 01:02:59,330 Namun Cai Zhenghao kembali ke gedung tempat kejahatan terjadi lagi 745 01:02:59,333 --> 01:03:00,425 Sekarang jam empat pagi 746 01:03:00,433 --> 01:03:01,593 Saya hanya akan mengatakannya 747 01:03:01,600 --> 01:03:03,192 Suaminyalah yang membunuhnya 748 01:03:03,366 --> 01:03:05,891 Waktu kematiannya diperkirakan sekitar jam tiga atau empat ya? 749 01:03:06,066 --> 01:03:07,522 Tiga puluh menit sudah cukup 750 01:03:07,700 --> 01:03:11,693 Tapi Ketua Kim dari industri dengan keuntungan tinggi juga pergi ke sana kemarin. 751 01:03:12,533 --> 01:03:13,591 orang ini 752 01:03:14,566 --> 01:03:17,865 Kami awalnya mengira dia adalah penduduk komunitas tersebut 753 01:03:18,133 --> 01:03:19,623 Tapi dia adalah Kepala Kim 754 01:03:19,800 --> 01:03:22,098 Setelah masuk sekitar jam tiga pagi 755 01:03:22,266 --> 01:03:23,961 Dia pergi lagi setelah sekitar dua puluh menit 756 01:03:24,233 --> 01:03:27,361 Jadi ada dua tersangka? 757 01:03:28,966 --> 01:03:32,060 Saya akan segera pergi ke sana 758 01:03:32,233 --> 01:03:34,394 Jangan biarkan dia pergi 759 01:03:52,333 --> 01:03:54,665 Kemarin, anak laki-laki itu datang ke pintu sendirian. 760 01:03:54,833 --> 01:03:56,289 Siapkan alatnya 761 01:03:58,333 --> 01:03:59,265 Oke 762 01:03:59,500 --> 01:04:01,127 Kami tidak akan pernah melewatkan hari ini 763 01:04:01,300 --> 01:04:02,196 Di sini… 764 01:04:02,666 --> 01:04:05,226 Jika Anda melewatkannya lagi kali ini, semuanya akan berakhir bagi Anda. 765 01:04:05,233 --> 01:04:08,430 Saya akan mencari seseorang yang lebih mampu untuk menggantikan Anda. 766 01:04:08,600 --> 01:04:09,726 Mengerti? 767 01:04:09,900 --> 01:04:10,924 Ya 768 01:04:18,133 --> 01:04:19,896 Saya akan segera membawa orang kembali 769 01:04:19,900 --> 01:04:21,527 Tolong bantu saya menghubungi Tuan Huang terlebih dahulu. 770 01:04:21,533 --> 01:04:23,763 Katakan padanya dia punya kasus yang harus ditangani malam ini 771 01:04:24,300 --> 01:04:25,631 Tuan Huang? 772 01:04:28,366 --> 01:04:32,632 Aku akan menggali matanya hari ini Minta dia untuk membuat persiapan terlebih dahulu 773 01:05:21,733 --> 01:05:22,825 Ketua Kim 774 01:05:25,000 --> 01:05:26,558 orang-orang di dalam 775 01:05:38,566 --> 01:05:39,991 Bagaimana mungkin? 776 01:05:42,200 --> 01:05:43,394 ini aku... 777 01:05:46,333 --> 01:05:47,231 Jangan datang ke sini 778 01:05:57,833 --> 01:06:00,358 Saya tidak tahu apa rencana Anda ketika Anda kembali ke sini. 779 01:06:00,966 --> 01:06:02,322 Tapi terima kasih 780 01:06:04,466 --> 01:06:05,558 Ketua Kim 781 01:06:08,100 --> 01:06:10,191 Tapi kamu seharusnya datang jauh-jauh hari 782 01:06:10,700 --> 01:06:12,591 Segalanya sangat besar 783 01:06:19,100 --> 01:06:21,125 Mengerti, buggery 784 01:06:27,366 --> 01:06:29,926 Kami sudah mengajukan permohonan ke pemerintah kabupaten 785 01:06:30,066 --> 01:06:32,864 Juga membayar pajak tepat waktu 786 01:06:32,866 --> 01:06:34,458 (Uang tunai tidak dapat ditukar dengan token) 787 01:06:34,466 --> 01:06:36,058 Tidak ada yang menggunakan uang tunai sekarang 788 01:06:36,066 --> 01:06:37,192 Sesuatu yang besar akan terjadi 789 01:06:37,200 --> 01:06:41,557 Beginilah cara Anda menyelidiki orang-orang biasa yang menjalani kehidupan serius. 790 01:06:42,033 --> 01:06:43,523 Apakah itu benar? 791 01:06:43,533 --> 01:06:45,694 Pernahkah Anda mendengar tentang Ketua Kim? 792 01:06:45,866 --> 01:06:46,594 Apakah ini... 793 01:06:46,600 --> 01:06:47,624 Saya belum pernah mendengarnya 794 01:06:47,800 --> 01:06:48,562 Siapa dia? 795 01:06:48,566 --> 01:06:49,760 Saya tidak mengenalnya 796 01:06:49,933 --> 01:06:52,424 Kami hanya melakukan bisnis legal di sini 797 01:07:09,833 --> 01:07:13,462 Apakah akta jual beli dan surat keterangan kesehatan sudah dikukuhkan? 798 01:07:13,633 --> 01:07:14,725 Ya 799 01:07:14,833 --> 01:07:17,324 Bersiaplah untuk memulai ketika Tuan Huang datang. 800 01:07:17,500 --> 01:07:19,627 Jangan menunggu sampai jam kerja seperti sebelumnya 801 01:07:19,833 --> 01:07:20,595 patuh 802 01:07:22,133 --> 01:07:26,365 Bagaimana saya bisa melakukan hal seperti itu 803 01:07:27,966 --> 01:07:32,059 (Dua jam sebelum kejadian) 804 01:07:32,766 --> 01:07:34,097 bagaimana ini mungkin 805 01:07:36,333 --> 01:07:40,531 Bukankah aku sangat beruntung hari ini? 806 01:07:42,933 --> 01:07:44,696 Nona Kim, Nona Kim 807 01:07:44,800 --> 01:07:45,864 Nona Kim 808 01:07:47,433 --> 01:07:48,457 Nona Kim 809 01:07:48,766 --> 01:07:50,495 Bisakah Anda menukar uang untuk saya? 810 01:07:53,800 --> 01:07:54,561 Kakak laki-laki 811 01:07:54,733 --> 01:07:56,963 Sudah waktunya kamu pulang, bangun 812 01:07:58,300 --> 01:08:01,963 Manajer kamar kami bahkan memberi Anda uang untuk naik taksi pulang. 813 01:08:04,233 --> 01:08:05,359 Bantu saya menukar uang 814 01:08:06,133 --> 01:08:09,022 Tahukah Anda berapa banyak uang yang hilang? 815 01:08:09,366 --> 01:08:12,130 Semua cek yang Anda bawa telah habis 816 01:08:12,300 --> 01:08:14,689 Aku akan memberimu secangkir kopi untuk membangunkanmu 817 01:08:14,700 --> 01:08:16,190 Saya tidak mabuk 818 01:08:17,033 --> 01:08:20,628 Istri saya memberi saya ini 819 01:08:21,566 --> 01:08:25,263 Tapi saya berencana untuk meminumnya nanti 820 01:08:25,433 --> 01:08:27,132 Apapun yang kamu inginkan 821 01:08:28,000 --> 01:08:29,862 Nona Kim 822 01:08:33,600 --> 01:08:34,658 Halo Tuan Jin 823 01:08:34,666 --> 01:08:36,224 Apakah Tuan Cui belum datang? 824 01:08:36,399 --> 01:08:37,832 Belum sampai di sini 825 01:08:38,000 --> 01:08:41,822 Sial, apa kamu tidak tahu cara tepat waktu? 826 01:08:42,733 --> 01:08:47,898 Yang paling saya benci adalah orang yang tidak tepat waktu 827 01:08:48,366 --> 01:08:51,927 Orang-orang ini pasti tidak akan membayar bunganya tepat waktu. 828 01:08:55,066 --> 01:08:57,121 Sekelompok sampah 829 01:09:10,200 --> 01:09:11,690 Ketua Kim 830 01:09:12,466 --> 01:09:15,458 Harap ingat untuk menutup pintu saat berganti pakaian 831 01:09:15,733 --> 01:09:18,622 Maaf, Anda sudah melihatnya 832 01:09:18,800 --> 01:09:20,062 Masih harus ditutup 833 01:10:01,766 --> 01:10:03,358 Tangkap orang itu dengan cepat 834 01:10:03,533 --> 01:10:04,090 Ada apa? 835 01:10:04,266 --> 01:10:06,188 Dompet diambil 836 01:10:12,100 --> 01:10:13,032 Bocah 837 01:10:25,833 --> 01:10:30,099 berhenti 838 01:10:35,333 --> 01:10:37,392 itu semua salahmu 839 01:10:37,566 --> 01:10:38,965 maaf 840 01:10:39,666 --> 01:10:40,997 Tidak apa-apa 841 01:10:41,333 --> 01:10:43,528 Lagipula dia akan segera ditangkap 842 01:10:45,700 --> 01:10:48,396 Apakah kamu yakin ini orangnya? 843 01:10:48,566 --> 01:10:49,396 saya yakin 844 01:10:49,566 --> 01:10:51,124 Di mana bocah nakal itu bersembunyi? 845 01:10:51,300 --> 01:10:52,562 Dimana kamu bersembunyi? 846 01:10:52,733 --> 01:10:53,859 datang ke sini 847 01:11:49,600 --> 01:11:53,525 Jadi kamu bersembunyi di sini 848 01:11:55,633 --> 01:11:57,624 Menurutmu uang siapa itu? 849 01:11:57,800 --> 01:11:59,791 Cepat serahkan uangnya. 850 01:12:00,966 --> 01:12:01,864 Apa yang kamu bicarakan? 851 01:12:01,966 --> 01:12:03,456 Apakah aku mendengarnya dengan benar? 852 01:12:03,633 --> 01:12:05,225 Berhentilah bicara omong kosong padanya 853 01:12:05,400 --> 01:12:10,030 Sepertinya kamu harus ditusuk sebelum bisa mengingatnya. 854 01:12:15,600 --> 01:12:16,794 Sialan 855 01:12:17,400 --> 01:12:19,994 Jangan datang 856 01:12:33,433 --> 01:12:35,298 Saya terpotong 857 01:13:07,633 --> 01:13:12,024 (Satu jam tiga puluh menit sebelum kejadian) 858 01:13:21,000 --> 01:13:23,093 Kulitmu sangat bagus 859 01:13:37,366 --> 01:13:39,027 Sayang, ayo kita bernyanyi juga 860 01:13:39,033 --> 01:13:39,988 bibi 861 01:13:40,166 --> 01:13:42,157 Saya hanya ingin tahu 862 01:13:42,333 --> 01:13:43,459 Berapa umurmu? 863 01:13:43,633 --> 01:13:46,866 Apakah suamimu tahu kamu ada di sini? 864 01:13:46,866 --> 01:13:48,458 Menurutmu berapa umurku? 865 01:13:49,366 --> 01:13:51,197 Sial, umurku tujuh belas tahun. 866 01:13:51,366 --> 01:13:52,856 Jangan melangkah terlalu jauh 867 01:13:52,866 --> 01:13:54,857 Aku di sini hanya untuk bersenang-senang, kenapa kamu begitu gila? 868 01:13:54,866 --> 01:13:56,891 Tidak bisakah kamu lebih tenang? 869 01:13:57,066 --> 01:13:59,091 Jika bibi menikah lebih awal, 870 01:13:59,500 --> 01:14:00,990 Mungkin dia bisa melahirkanku 871 01:14:01,166 --> 01:14:04,397 Jangan seperti ini, semua orang hanya bersenang-senang 872 01:14:05,066 --> 01:14:06,988 Benar-benar menjijikkan 873 01:14:14,700 --> 01:14:15,689 bos 874 01:14:15,700 --> 01:14:17,998 Bagaimana Anda bisa membiarkan siswa sekolah menengah masuk ke sini? 875 01:14:18,000 --> 01:14:19,092 siswa sekolah menengah 876 01:14:19,100 --> 01:14:21,193 Siapa yang kamu bicarakan? Nomor kamarnya berapa? 877 01:14:21,200 --> 01:14:24,021 Kamar 5, dan mereka banyak minum. 878 01:14:24,033 --> 01:14:26,957 Mungkin seorang mahasiswa Apakah Anda yakin Anda seorang siswa sekolah menengah? 879 01:14:27,133 --> 01:14:28,964 Mereka sendiri yang mengatakannya 880 01:14:29,133 --> 01:14:30,862 Bajingan mati 881 01:14:31,033 --> 01:14:33,456 Beraninya kamu datang ke sini saat kamu masih muda? 882 01:14:35,700 --> 01:14:37,964 Anak nakal, apa yang kamu lakukan? 883 01:14:38,300 --> 01:14:39,459 musik mati 884 01:14:40,433 --> 01:14:42,526 Dasar bajingan kecil 885 01:14:42,700 --> 01:14:43,860 datang ke sini 886 01:14:43,966 --> 01:14:45,593 persetan denganmu 887 01:14:45,766 --> 01:14:46,596 Apa yang kamu katakan? 888 01:14:46,766 --> 01:14:47,790 Berapa usiamu? 889 01:14:47,966 --> 01:14:50,127 Sial, itu pasti yang dikatakan bibinya. 890 01:14:50,133 --> 01:14:53,057 Apa nada bicaramu? 891 01:14:53,233 --> 01:14:54,097 Ingin memanggil polisi? 892 01:14:54,100 --> 01:14:54,796 Hubungi polisi? 893 01:14:54,900 --> 01:14:59,098 Anda menjual alkohol kepada anak di bawah umur, bukan? 894 01:14:59,266 --> 01:15:01,894 Apa yang kamu bicarakan? 895 01:15:02,466 --> 01:15:05,230 Jika Anda disuruh menutup usaha, hidup Anda tidak akan mudah bukan? 896 01:15:05,400 --> 01:15:07,163 Anda tidak akan takut jika tidak dipukuli, bukan? 897 01:15:07,333 --> 01:15:09,255 Anda menyia-nyiakan 898 01:15:09,800 --> 01:15:10,755 Cepat keluar 899 01:15:11,633 --> 01:15:12,588 Cepat keluar 900 01:15:12,766 --> 01:15:14,063 Ayo pergi, ayo pergi 901 01:15:14,233 --> 01:15:17,259 Masih hilang, apakah ini milikmu? 902 01:15:18,766 --> 01:15:20,996 Baru saja selesai dibersihkan kemarin 903 01:15:21,433 --> 01:15:22,798 Jangan meludahiku 904 01:15:25,766 --> 01:15:27,324 Bajingan mati 905 01:15:28,466 --> 01:15:29,922 Ini sungguh… 906 01:15:32,633 --> 01:15:34,692 Saya mengusir mereka 907 01:15:34,933 --> 01:15:36,491 jangan marah 908 01:15:39,166 --> 01:15:42,260 Nona Meiying, meskipun saya menjalankan bisnis seperti ini 909 01:15:42,366 --> 01:15:45,255 Tapi kami tidak akan pernah menjual alkohol kepada anak di bawah umur 910 01:15:48,700 --> 01:15:51,965 Mari kita minum cangkir ini untuk menghilangkan kebosanan kita. 911 01:15:52,133 --> 01:15:55,591 Baumu sangat harum 912 01:15:57,000 --> 01:15:58,865 Oke, aku keluar dulu 913 01:15:59,966 --> 01:16:01,797 Tunggu sampai amarah Anda mereda sebelum pergi 914 01:16:08,066 --> 01:16:10,227 Aku sungguh ceroboh 915 01:16:10,466 --> 01:16:13,230 Saya mempunyai seorang putra yang duduk di bangku kelas tiga SMP Tidak mungkin melakukan hal seperti itu 916 01:16:14,400 --> 01:16:17,062 Apa selanjutnya? 917 01:16:17,466 --> 01:16:20,128 Kemudian dia segera pulang kerja 918 01:16:21,366 --> 01:16:24,722 Mengapa tidak ada bukti kunci? 919 01:16:29,000 --> 01:16:30,695 Anda berjalan perlahan 920 01:16:30,866 --> 01:16:35,360 Aku belum pernah melewati jam sepuluh sebelumnya Biarkan anak di bawah umur masuk 921 01:16:35,533 --> 01:16:37,592 Ini adalah pertama kalinya sejak pembukaan toko 922 01:16:37,766 --> 01:16:39,529 Tolong percaya padaku 923 01:16:42,733 --> 01:16:43,927 Apa yang baru saja kamu katakan? 924 01:16:44,666 --> 01:16:46,725 saya tidak pernah punya 925 01:16:46,900 --> 01:16:51,223 Biarkan anak di bawah umur masuk setelah jam sepuluh 926 01:16:51,233 --> 01:16:52,427 (Anak di bawah umur tidak diperbolehkan masuk setelah jam sepuluh) 927 01:16:54,000 --> 01:16:57,731 Dia justru menjual rokok dan alkohol kepada anak di bawah umur 928 01:16:58,766 --> 01:17:03,590 Seorang siswa sekolah menengah mengatakan kepada saya bahwa itu adalah tempat yang bagus untuk membawa pacarnya ke sana. 929 01:17:10,433 --> 01:17:11,457 Mustahil? 930 01:17:17,300 --> 01:17:19,188 Ini benar 931 01:17:19,700 --> 01:17:21,429 Kita hanya bisa melakukan penyergapan terlebih dahulu 932 01:17:21,600 --> 01:17:24,125 Tunggu dan lihat apakah ada yang masuk atau keluar 933 01:17:24,566 --> 01:17:25,760 Tentu saja 934 01:17:27,300 --> 01:17:30,531 Oke, saya mengerti 935 01:18:09,600 --> 01:18:12,956 Semua orang menggunakan ponsel cerdas mereka untuk melakukan akuntansi 936 01:18:13,133 --> 01:18:15,397 Kenapa kamu tidak tahu apa-apa? 937 01:18:15,733 --> 01:18:18,224 Maaf, tapi dalam hal akuntansi... 938 01:18:18,233 --> 01:18:19,928 Mengapa Tuan Huang belum juga datang? 939 01:18:20,066 --> 01:18:22,626 Mulailah dengan cepat agar kami dapat buka tepat waktu 940 01:18:22,733 --> 01:18:25,896 Saya sudah menekankan hal ini kepada Tuan Huang 941 01:18:27,766 --> 01:18:30,860 Bu, apakah semuanya baik-baik saja di rumah? 942 01:18:31,599 --> 01:18:34,523 Aku harus meneleponmu dulu 943 01:18:35,199 --> 01:18:38,362 Tentu saja saya akan kembali saat Festival Pertengahan Musim Gugur 944 01:19:04,499 --> 01:19:05,397 Sialan 945 01:19:06,299 --> 01:19:07,357 Itu Tuan Huang 946 01:19:07,533 --> 01:19:08,397 Ayo tangkap orang 947 01:19:08,399 --> 01:19:09,457 tenang 948 01:19:10,199 --> 01:19:11,223 Benar? 949 01:19:12,799 --> 01:19:14,164 Tidakkah menurutmu dia terlihat seperti orang yang sama? 950 01:19:16,633 --> 01:19:19,124 Ya, itu mereka 951 01:19:19,366 --> 01:19:21,357 Itu benar-benar mereka 952 01:19:21,366 --> 01:19:24,688 Mereka datang ke toko saya dan membuat keributan 953 01:19:25,866 --> 01:19:28,357 Segera hubungi Divisi Kriminal 954 01:19:28,533 --> 01:19:32,560 Kirim seseorang untuk menangkap mereka 955 01:19:32,733 --> 01:19:33,995 Oke 956 01:19:36,233 --> 01:19:37,359 Terima kasih atas kerja keras Anda 957 01:19:38,066 --> 01:19:39,226 Terima kasih atas kerja keras Anda 958 01:19:41,499 --> 01:19:42,727 Ini adalah Kantor Polisi Yannan 959 01:19:43,866 --> 01:19:44,855 Apakah Anda Detektif Park? 960 01:19:46,833 --> 01:19:47,925 Apakah Anda berbicara tentang Penjaga Cui? 961 01:19:48,866 --> 01:19:51,721 Penjaga Choi, Detektif Park sedang mencarimu. 962 01:19:54,333 --> 01:19:57,496 Semuanya baik-baik saja di toko saya, Anda tidak perlu khawatir 963 01:19:59,499 --> 01:20:03,595 Bu, ada tamu yang datang 964 01:20:04,399 --> 01:20:06,294 Anda harus istirahat dengan cepat 965 01:20:08,566 --> 01:20:11,763 Ketika Anda bangun, Anda harus merenung dengan tenang 966 01:20:12,266 --> 01:20:14,291 Trik apa yang masih kamu lakukan? 967 01:20:17,733 --> 01:20:18,791 Ada apa? 968 01:20:21,599 --> 01:20:22,395 kakak perempuan tertua 969 01:20:22,566 --> 01:20:23,692 Pergi 970 01:20:25,099 --> 01:20:27,192 Bocah 971 01:20:27,933 --> 01:20:28,888 sial 972 01:20:29,766 --> 01:20:31,427 Lihat aku membunuhmu 973 01:20:31,799 --> 01:20:32,788 Sialan 974 01:20:32,966 --> 01:20:35,264 Saya ingin membunuhnya dengan tangan saya sendiri 975 01:20:46,599 --> 01:20:49,397 Aku ingin mengampuni hidupmu 976 01:20:51,299 --> 01:20:52,425 Apa yang kamu lakukan? 977 01:20:55,633 --> 01:20:56,725 Tuan Huang ada di sini 978 01:20:58,766 --> 01:21:03,089 Oke, kita keluarkan semua isi perutnya dulu 979 01:21:11,533 --> 01:21:12,329 Lalu 980 01:21:12,499 --> 01:21:14,990 Polisi, jangan bergerak 981 01:21:17,099 --> 01:21:18,157 Jangan bergerak sama sekali 982 01:21:18,333 --> 01:21:21,655 Penjaga kantor polisi bahkan harus melakukan hal semacam ini 983 01:21:23,766 --> 01:21:25,358 Saya mendengar kamu membunuh orang 984 01:21:25,366 --> 01:21:26,993 persetan denganmu 985 01:21:29,799 --> 01:21:31,790 (buku rekening pembayaran) 986 01:21:33,199 --> 01:21:35,656 -Nama? -Zhang Chengyu 987 01:21:36,633 --> 01:21:38,294 -Apa yang kamu katakan? -Zhang Chengyu 988 01:21:38,299 --> 01:21:39,288 lebih keras 989 01:21:39,466 --> 01:21:40,865 Saya sudah mengatakannya 990 01:21:43,066 --> 01:21:45,227 Jangan menangis, itu memalukan 991 01:21:46,233 --> 01:21:49,225 Detektif, kamu jelas bukan anakku. 992 01:21:49,399 --> 01:21:50,855 Ini hanyalah pencarian yang tidak tepat. 993 01:21:50,866 --> 01:21:52,060 Jangan jawab? 994 01:21:52,699 --> 01:21:53,996 Bukan kamu? 995 01:21:54,199 --> 01:21:55,996 Ayolah, katakan itu bukan kamu? 996 01:22:00,699 --> 01:22:01,688 Tidak tahu? 997 01:22:01,866 --> 01:22:03,891 Terus katakan kamu tidak tahu 998 01:22:03,899 --> 01:22:05,230 Saya tidak tahu 999 01:22:15,099 --> 01:22:16,430 terima kasih 1000 01:22:24,399 --> 01:22:25,832 Anda tidak terluka, kan? 1001 01:22:27,033 --> 01:22:31,163 Yah, itu bukan masalah besar 1002 01:22:32,866 --> 01:22:36,029 Aku minta maaf soal pagi hari. 1003 01:22:36,366 --> 01:22:37,993 Tidak mungkin 1004 01:22:38,199 --> 01:22:40,429 Saya bertindak terlalu jauh 1005 01:22:44,066 --> 01:22:45,363 -Aku... -Tapi 1006 01:22:46,733 --> 01:22:49,088 Anda mengatakannya terlebih dahulu 1007 01:22:49,266 --> 01:22:51,257 Sebaiknya kau mengatakannya terlebih dahulu 1008 01:22:53,299 --> 01:23:02,094 Saya menemukan tas tangan di rumah Zheng Meiying pagi ini 1009 01:23:02,633 --> 01:23:07,855 Aku terlalu mabuk tadi malam 1010 01:23:08,866 --> 01:23:11,960 Secara tidak sengaja dari ruang permainan... 1011 01:23:12,233 --> 01:23:15,862 Aku hanya ingin memberitahumu tentang ini juga 1012 01:23:18,233 --> 01:23:24,263 Jika ada kasus perampokan lain yang terlibat akan membuat situasi menjadi lebih rumit 1013 01:23:26,966 --> 01:23:28,991 Bagaimanapun, aku menemukan benda itu 1014 01:23:29,166 --> 01:23:31,760 Penyebab dan akibatnya juga telah diklarifikasi. 1015 01:23:33,066 --> 01:23:35,398 Jika tidak, anggap saja seperti ini 1016 01:23:40,066 --> 01:23:42,796 saya tahu 1017 01:23:43,966 --> 01:23:46,389 terima kasih atas perhatian Anda 1018 01:23:50,466 --> 01:23:51,455 Tidak 1019 01:24:02,666 --> 01:24:05,362 Anggap saja Anda melakukan hal yang baik 1020 01:24:06,666 --> 01:24:07,690 Apa? 1021 01:24:09,699 --> 01:24:10,996 Tuan Cai Zhenghao 1022 01:24:11,099 --> 01:24:12,327 silakan masuk 1023 01:24:20,466 --> 01:24:24,357 Setelah kejadian itu, Zheng Meiying pulang kerja. 1024 01:24:25,033 --> 01:24:26,125 Tapi… 1025 01:24:26,733 --> 01:24:29,395 (Sepuluh menit sebelum kejadian) 1026 01:24:29,733 --> 01:24:31,564 Sialan 1027 01:24:32,166 --> 01:24:35,488 Saya ingin bersenang-senang 1028 01:24:35,499 --> 01:24:37,455 sial 1029 01:24:37,533 --> 01:24:38,659 persetan denganmu 1030 01:24:38,666 --> 01:24:40,327 sangat menjengkelkan 1031 01:24:40,699 --> 01:24:43,827 Saya rukun dengannya, dan saya bahkan ingin memakannya 1032 01:24:48,333 --> 01:24:50,563 Bagaimana dia bisa jatuh dari sana? 1033 01:24:51,299 --> 01:24:53,392 Mengapa semuanya menjadi salah? 1034 01:24:53,899 --> 01:24:57,130 Saya pikir dia sudah tahu dia akan jatuh seperti itu 1035 01:24:59,499 --> 01:25:00,830 Bodoh sekali 1036 01:25:04,166 --> 01:25:06,396 Lihat di sana 1037 01:25:07,266 --> 01:25:08,528 Apakah itu dia? 1038 01:25:10,766 --> 01:25:12,256 Itu benar, itu dia 1039 01:25:12,533 --> 01:25:15,229 Hari ini dikacaukan oleh wanita gila ini 1040 01:25:15,999 --> 01:25:17,261 wanita gila 1041 01:25:18,233 --> 01:25:19,689 jalang 1042 01:25:23,233 --> 01:25:24,257 Kemana kamu pergi? 1043 01:25:27,666 --> 01:25:29,691 Bukankah kita keluar untuk bermain hari ini? 1044 01:25:30,566 --> 01:25:31,555 Benar? 1045 01:25:54,566 --> 01:25:58,127 Kalau tadi kita tidak memainkannya, biarkan Bibi bermain dengan kita. 1046 01:26:06,599 --> 01:26:11,059 Direktur Kim memanfaatkan fakta yang tidak Anda ketahui Aku pergi menemui istrimu 1047 01:26:14,066 --> 01:26:15,431 Yang mana? 1048 01:26:17,733 --> 01:26:19,621 Nama suamimu Cai Zhenghao, kan? 1049 01:26:20,266 --> 01:26:22,393 Ada apa denganmu? 1050 01:26:25,233 --> 01:26:28,657 Dia pergi beberapa kali tetapi itu tidak memberikan banyak tekanan padanya 1051 01:26:30,133 --> 01:26:33,296 Namun istri Anda mengambil inisiatif dan mengatakan dia akan membantu Anda membayar bunganya. 1052 01:26:35,399 --> 01:26:37,788 Dia meminta Direktur Jin merahasiakannya darimu 1053 01:26:41,299 --> 01:26:44,325 Tentu saja, Ketua Kim juga tidak memberitahumu. 1054 01:26:45,599 --> 01:26:48,022 Karena dia bisa mendapatkan uang dari kedua belah pihak 1055 01:26:48,799 --> 01:26:53,190 Dengan cara ini suami Anda bisa melunasi uangnya dengan cepat. 1056 01:27:12,166 --> 01:27:15,294 Layar monitor, sidik jari pada bukti 1057 01:27:15,466 --> 01:27:16,956 Pengakuan tersangka 1058 01:27:18,899 --> 01:27:21,231 Semuanya baik-baik saja 1059 01:27:24,799 --> 01:27:26,892 Kami juga tidak tahu bagaimana menghiburmu 1060 01:27:52,599 --> 01:27:55,432 Bagaimana Anda bisa bilang saya dipecat? 1061 01:27:55,499 --> 01:27:58,423 Tunggu sampai saya menemukan pekerjaan baru Saya hanya akan mengatakan bahwa saya perlu berganti pekerjaan. 1062 01:27:58,599 --> 01:27:59,998 Pastikan untuk datang dan bermain 1063 01:28:03,833 --> 01:28:07,098 Menangkan uang, menangkan uang... 1064 01:28:09,933 --> 01:28:12,356 Karena kesombongan 1065 01:28:15,899 --> 01:28:18,459 Ditambah kebohongan yang semakin membesar 1066 01:28:23,599 --> 01:28:25,191 Alhasil saya... 1067 01:28:27,233 --> 01:28:29,428 Orang-orang itu akan menimbulkan masalah ketika mereka dewasa. 1068 01:28:29,599 --> 01:28:31,294 Jangan impulsif, siswa SMA sekarang menakutkan. 1069 01:28:31,466 --> 01:28:33,525 Pergilah, paman 1070 01:28:35,933 --> 01:28:38,754 Kembalilah besok pagi 1071 01:28:40,199 --> 01:28:42,121 Bos, apakah ada gadis cantik hari ini? 1072 01:28:42,466 --> 01:28:44,024 kami ingin yang terindah 1073 01:28:44,299 --> 01:28:45,596 biarkan aku melihatnya 1074 01:28:46,633 --> 01:28:48,225 Kamar 5 1075 01:28:48,399 --> 01:28:50,424 Kamar 5 1076 01:28:53,966 --> 01:28:54,728 AS dan Inggris… 1077 01:28:54,733 --> 01:28:56,394 (Jam kerja telah dimulai hari ini, semoga semuanya beruntung) (Taman Permainan No.1) 1078 01:28:56,399 --> 01:28:58,264 Coba saja untuk terakhir kalinya 1079 01:28:58,266 --> 01:28:59,927 Sekali lagi 1080 01:29:54,633 --> 01:29:59,457 Meiying, apakah kamu tertidur? 1081 01:30:02,666 --> 01:30:05,362 Apakah kamu melihat ini? 1082 01:30:05,499 --> 01:30:06,830 Kami… 1083 01:30:10,166 --> 01:30:13,863 Anda bisa memulai lagi 1084 01:30:26,866 --> 01:30:31,132 Meiying, selamat malam 1085 01:30:32,199 --> 01:30:33,632 Aku berangkat dulu 1086 01:31:12,699 --> 01:31:14,291 Hasilnya adalah saya... 1087 01:31:40,966 --> 01:31:44,959 (tiga tahun kemudian) 1088 01:31:59,766 --> 01:32:01,961 Mulai inspeksi personel sekarang 1089 01:32:02,133 --> 01:32:03,794 - Tuan Bravo -ya 1090 01:32:04,133 --> 01:32:05,964 -Tuan Napoleon -ya 1091 01:32:06,333 --> 01:32:07,960 -Tuan. Dante -ya 1092 01:32:08,166 --> 01:32:10,054 -Nona Rubah Kecil -ya 1093 01:32:10,233 --> 01:32:11,222 nona rubah kecil 1094 01:32:11,233 --> 01:32:13,064 Sepertinya Anda belum mengirimkan uangnya 1095 01:32:13,066 --> 01:32:16,058 Saya membuat keputusan sementara dan akan membayar langsung secara tunai nanti. 1096 01:32:16,066 --> 01:32:17,363 Oke 1097 01:32:17,533 --> 01:32:18,830 Don Quixote 1098 01:32:20,133 --> 01:32:21,964 Apakah Don Quixote ada di sini? 1099 01:32:22,266 --> 01:32:23,528 di sini 1100 01:32:24,466 --> 01:32:25,591 Bagus 1101 01:32:28,299 --> 01:32:30,631 sebelum naik bus 1102 01:32:30,766 --> 01:32:34,156 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua anggota sebelumnya 1103 01:32:34,166 --> 01:32:37,488 Dukungan untuk pariwisata Venus 1104 01:32:40,199 --> 01:32:41,791 Meskipun semua orang pernah mendengarnya 1105 01:32:41,799 --> 01:32:43,790 Namun saya akan mengulangi peringatannya lagi 1106 01:32:43,866 --> 01:32:46,460 Cepat masuk ke mobil, semua orang sedang terburu-buru 1107 01:32:46,633 --> 01:32:48,426 Oke 1108 01:33:11,733 --> 01:33:14,122 Pernahkah Anda bermimpi indah? 1109 01:33:29,399 --> 01:33:30,593 Mari kita bermain game 1110 01:33:33,899 --> 01:33:35,264 Taruhan tiga ratus dulu 1111 01:33:35,933 --> 01:33:37,332 Tambahkan tiga ratus lagi 1112 01:33:37,766 --> 01:33:38,323 ikuti 1113 01:33:38,499 --> 01:33:39,830 Tambahkan tiga ratus 1114 01:34:13,133 --> 01:34:14,464 hari ini 1115 01:34:16,199 --> 01:34:17,791 aku sungguh hari ini 1116 01:34:19,866 --> 01:34:22,232 sangat beruntung